Phrasal verbs 빈둥거리다.

fool=goof, gad, hack, hang, kick, fart, lie, doss, fiddle, clown, coast. + about/around, out, off    

The teacher was angry because the class were FOOLING AROUND.

Their marriage broke down because he kept FOOLING ABOUT.

We spent the weekend GOOFING AROUND.

We GOOFED OFF for the afternoon to watch the match. 

I spent the afternoon GADDING AROUND looking for some books. 쏘다니면서

I've been HACKING AROUND all morning because I can't get down to doing any revision. 

They HANG ABOUT the station most of the day.

He HANGS OUT in the pub The Monarch; he's there most nights.

He has been HANGING around WITH them for a few months.

I used to KICK AROUND WITH them, but haven't seen them for a while.

The manager was angry because the staff were FARTING ABOUT/around.

Most days he would usually just LIE AROUND the house. 

I spent the afternoon DOSSING AROUND. 드러누어 자다.

I couldn't get down to my work and DOSSED ABOUT all night.

He FIDDLED AWAY the afternoon.

We spent the whole afternoon FIDDLING ABOUT with the computer but couldn't get it to work.

The students were CLOWNING ABOUT all lesson. 신중하지 않고 우스개 놀이하다. (광대 廣大) 크라운

I couldn't concentrate because they were CLOWNING AROUND all afternoon.  

She's been COASTING ALONG all year and hasn't made a lot of progress.

Stop FAFFING AROUND and make your mind up. 
(=dither or fuss)   야단법석 떨지만 말고 작심하다.

On Saturday mornings, I POTTER ABOUT the garden if the weather's fine. 이리갔다 저리갔다 시간보내다.

I POTTERED AROUND sorting out my CDS and a few other things.

We spent the afternoon SITTING ABOUT chatting instead of doing any work. 

John's just been moping around the house all day long ever since he lost his job.

I spent the day SLOBBING AROUND at home.

mope 하는 일 없이 맥빠저 지내다. 
Mope about/around 맥없어 돌아다니다.