♣♣ 내 좋아하는 ♣♣/좋은 글, 詩 隨筆

Über den Bergen

hanngill 2011. 5. 6. 13:08


Über den Bergen


Über den Bergen,
weit zu wandern, sagen die Leute,
wohnt das Glück.
Ach, und ich ging,
im Schwarme der andern,
kam mit verweinten Augen zurück.
Über den Bergen,
weit, weit drüben, sagen die Leute
wohnt das Glück.

 

-by Karl Busse.


산 너머 저 쪽에
행복이 있다고 말하기에
나도야 그를 따라 갔건만
눈물 글성글성 되돌아 왔네

산 너머 저 멀리 멀리

행복이 있다기에.

'♣♣ 내 좋아하는 ♣♣ > 좋은 글, 詩 隨筆' 카테고리의 다른 글

황진이와 서화담의 시  (0) 2014.10.31
時調 - 時節歌調  (0) 2013.06.18
《 잡가(雜歌)(좌창(坐唱))와 민요 》   (0) 2010.05.09
[스크랩] 배꼽  (0) 2010.03.21
초가을 산정에서  (0) 2010.03.16