MY VIEW ON JOHN 1

*** LOGOS ***    LOGOS란? 요한 복음 1장에 나오는 THE WORD는 그리스 철학자들이 말하는 LOGOS 를 뜻한다. 그리스 철학자들이 말하는 logos 는 자연의 법칙 을 뜻하는 것이다. 자연은 스스로 있는 것이다. I am who I am. 이라는 말도 자연을 의미한다. HE / HIM 이 자주 나오는데 이는 THE WORD를 신격화(the God)하는 PRONOUN 이다. JESUS를 지칭하는 것이 아니다.  성경에는 JESUS 를 THE SON OF GOD, THE LAMB OF GOD 라고 확실히 쓰고 있다. JESUS는 자기를 하느님이라고 말한 적이 없다. 여기에 나오는 THE WORD BECAME FLESH 는 LOGOS 원리에 따라 LOGOS를 나타내 보이려고 성령으로 예수한테 임하였다는 뜻으로 해석해야 할 것이다. 예수가 하느님이라고 말하는 곳은 아무데도 없다. 지나친 비약을 하면 안 된다. 예수는 늘  하느님을 FATHER IN HEAVEN , My Father, My God 이렇게 불렀다.  matthew26-39  Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, "My Father, if it is possible, may this cup be taken from me. Yet not as I will, but as you will." 27-45 From noon until three in the afternoon darkness came over all the land. 46 About three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, "Eli, Eli,  lema sabachthani?" (which means "My God, my God, why have you forsaken me?").   예수는자기를 모든 곳에서 SON OF GOD / son of man 로  지칭하였다.  예수가 하느님이 아니고 하느님의 아들임을 명백히하고 있는 것이다. Logos 가 곧 the God 임을 잘 이해하면  Matthew 28:19 을 틀리지 않고 잘 이해 할 수 있을  것이다.       *****  LOGOS = THE WORD = the God. 요한 복음에서 LOGOS를 THE WORD로 바꾸어 놓고  그리스 철인들이 말하는 LOGOS가 예수에게 임하였다고 말하는 것이다. 다시 말해서 예수가 하는 말은 다 하느님의 말이다는 것이 된다. 요한 복음에서 The Word(LOGOS) became flesh and made his dwelling among us 하는 것은 초기 그리스도교 신학자들과 변증론자들이 이방인( pagon, 유대 인들이 선민(選民) 의식에서, 그들 이외의 다른 민족을 얕잡아 이르던 말)들의 철학보다는 더 발전된 그리스도교가 있다는 것을 헬레니즘 세계 즉 그리스문화 세계 사람들이 잘 이해 할 수 있도록 표현 한 것이리라 생각된다    요한 복음의 번역판이  다양하여 조금씩 다르고 해석에 미묘한 차이를 볼 수가 있다. 어떻든 요한 복음 1장에서 예수를 하느님으로 해석하는 것은 명백히 잘 못된 것이다. 나는 여기서 이를 지적하고자 하는 것이다. 예수는 SON OF THE GOD 이요 SON OF MAN 이다. 하느님은 하느님이고 예수는 예수이다. HOLY GHOST 는 예수나 사람에게 다 임하는 하느님과 통하는 영이요 혼이라고 생각한다. 예수는 하늘이 낸 사람이요, 하느님의 뜻에 대한 완전한 확신을 가졌기에 놀라운 기적이 가능했던 것이다. 믿음은 기적을 낳는다.  "I am the one Who Is," 에서 the one은 하나의 뜻이 아니고 I ( YHWH god)를 가리키는 indefinite personal pronoun이다   나는 우리 말로 하느님( 하늘에 계신 님, Heavenly Father)이라 부르기로 한다.-                                   삼위일체 trinity 로 가기   HANNGILL