WILL SHALL WOULD SHOULD

 WILL SHALL WOULD SHOULD 에 관하여 지금까지 가르치고 있는 것을 보니 답답하여 여기 정리하고자 한다.

학교나 다른 참고서에서 가르치고 있는 것을 모두 잊어 버리고 ( 햇갈리기 쉬우니) 여기서 그 뜻을 명확히 정리하기 바란다.

종래의 의지미래 무의지미래의 개념을 완전히 지워버려라.

그럼

*********************************************************************************************************************

WILL :   主語의 의지를 나타낸다. ( 능동적의미 )

SHALL : 主語의 無의지를 나타낸다. ( 수동적 의미 )

 

WOULD, SHOULD 는 ( WILL, SHALL의 과거형 이지만) 완전히 하나의 獨立된 助動詞이다.

**********************************************************************************************************************

 

이상이  전부이다.

간단한 것을 이해 하느라 고생 많이 했을 것이다.

 

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

will 에 관한 부연 설명 :

현재 미국어에서는 실제 주어의 의지를 나타내는 데는  intend to V , be going to V  를 쓰고 있다. 따라서 will 이 주어의 의지를 나타내는 의미가 약화되고 거의 무의지를 나타내고 있다.

i intend to go there,  가기로 맘 먹었다.

i will go there, 갈 것이다. ( 의지 인지 무의지 인지 표현이 약함)

 

shall 에 관한 부연 설명 :

법조문, 예언, 결의문에서 사용한다. 이것은 운명적 의무적으로 그러하게 되어 있다는 뜻이다.

일반문인 평서문에서는 speaker의 의지를 나타내고,  의문문에서는 hearer의 의지를 묻는 것이 된다.

He shall go there,  너는 갈 것이다 - 말하는 내의 의지로,

Shall he go there ?  듣고 있는 당신이 그를 가게 할 것이냐? 의 뜻임.

 

( 더 많은 설명이 오히려 햇갈리게 할 수 있어 생략한다.)

 

유의 점 두가지만 더 말하자면:

* I shall ~ , 제3자의 의지로       Shall you ~ ?  제3자의 의지로

* Who shall ?  =  Who can ~ ?   하지 않는다는 부정의 뜻임.

 

 

이상은 hanngill 만의 독특한 설명임.