** Natural Therapy Medicine **

代替醫學?

Alternative medicine ?

Naturopathy (=natural disease)?

 

우리 몸안에 있는 healing power 를 이용하여 치료하는 것이 의학이고 의술이다.

서양의학이나 동양의학이 다 그렇다.

서양의학은 대증요법 즉 symphtom-oriented treatment가 주이고

동양의학은 심신의 전체적 균형 holistic balance 을 찾는 것이 주이다.

Alternative medicine이란 서양의학이 동양의학을 비롯한 자연치유학을 무시하여 붙여준 이름이다.

그런데 동양의학에서 스스로 이를 代替醫學 이라고 회괴한 이름을 지어 부르고 있다.

Naturopathy 를 자연치유라 이름하고 있는데 이는 natural disease 즉 자연병이라는 뜻이다.

 

모두 다 맞지 않은 말이다. 나는 여기서 자연치유을 Natural Therapy 라고 부르고 싶다.

우리 몸의 심신의 전체적 밸런스를 회복하여 건강을 유지하고 치료하는 것을 뜻한다.

의학은 서양의학 동양의학 대체의학 등으로 나눌 것이 아니다.

모든 것을 다 총합하여 병을 치료하고 건강을 지키는 것이 옳은 방향이다.

 

2013. 6. 12.

hanngill